Gratis und selbsterklärend kann man über folgende Anbieter eine Stichwort Wolke für die eigene Webseite generieren. Der Code kommt dann wie gewohnt in ein Widget/HTML, speichern, fertig:
-> http://tagcrowd.com/